Werben für die Anerkennung_1 / Drumming up support for the recognition_1

Action 24. April2015 steht vor der Tür und es wäre weltfremd, nutzte man hierfür das Internet und die sozialen Medien wie Facebook und Twitter nicht.

Es kommt nur darauf an, wie man sie nutzt – ob holzhammermäßig oder smart.

Offenbar stachelt das magische Datum 2015 die Phantasie vieler an. Nur so kann man erklären, dass in letzter Zeit einige smarte Aktionen aus der Taufe gehoben worden sind.  Diese wollen wir in loser Folge hier, aber auch auf unserer Facebook-Seite vorstellen.

Doch beim Vorstellen soll es nicht bleiben, wir wollen für sie werben und Sie bitten – soweit Sie davon überzeugt sind – gleiches zu tun mit Links auf Ihrer Webseite, bei Facebook und Twitter. Kurzum: Spread the news.

Den Anfang bildet eine armenische Initiative aus Deutschland. Die Botschaft der Macher ist vielsprachig und bestechend einfach:

Schreib 1915 auf deine Handflächen und schick dein Foto an Facebook, zeig, dass auch du die Anerkennung des Völkermords an den Armeniern unterstützt.

Auch wenn 98 Jahre vergangen sind:
Wir sind noch da,
Wir sind aktiv,
Wir verlangen die Anerkennung des Völkermords am den Armeniern

Դուն ալ ափերուդ վրայ 1915 գրէ՛ և նկարդ Facebook-ին ուղարկէ՝ ցոյց տալու համար, որ դուն ալ սատար կը կանգնիս Հայոց Ցեղասպանութեան ճանաչման:

Նոյնիսկ 98 տարիներ յետոյ
Մենք դեռ կանք,
Մենք գործօն ենք,
Մենք կը պահանջենք ցեղասպանութեան ճանաչումը:

Write 1915 on your palms and post your photograph to Facebook, show that you too support the recognition of the Armenian Genocide!

Even though 98 years have passed:
We are still here,
We are active,
We want the recognition of the Armenian Genocide!

Avuçlarına 1915 yaz ve fotoğrafını Facebook‚a postala, Ermeni Soykırımı’nın tanınmasını desteklediğini sen de göster!

98 yıl geçmiş olmasına rağmen
Biz hâlâ varız,
Biz aktifiz,
Biz Ermeni Soykırımı’nın tanınmasını talep ediyoruz!

Postez S’IL VOUS PLAÎT UNE PHOTO DE VOS MAINS ECRITS 1915 pour participer à l‘action sur 24 Avril en montrant votre volonté pour la reconnaissance du génocide arménien!

Bien que 98 années se sont écoulées:
Nous sommes ici,
Nous sommes actifs,
Nous voulons la reconnaissance du génocide arménien!

 

 

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Allgemein und getagged , , , , , , . Bookmarken: Permanent-Link. Kommentare sind geschlossen, aber Sie können ein Trackback hinterlassen: Trackback-URL.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen